Übersetzen Spanisch Arabisch علاقة باب

Spanisch

Arabisch

¿Ha tenido que ver con mi padre?

هل للأمر علاقة بأبي؟
- Bueno, vendremos en otro momento. ¿Es sobre mi papá?

سنعود لاحقًا - أللأمر علاقة بأبي؟ -
No quiero que tengas nada que ver con mi padre o con ese terreno.

لا أريد أن تكون لك علاقة بأبي أو بالأرض
- Una caja fuerte de depósito. - ¿Que tiene que ver con mi papá? - ¿Tu papá?

صندوق إئتمان ما علاقة هذا بأبي ؟
Sabemos que la relación de Robert con su padre es muy tensa.

علاقة روبرت بأبيه متوترة، وفقًا لأقل تقدير
Porque me parecía que tenía "Estoy teniendo sexo con Abby Whelan" escrito en la frente.

لأنني شعرت أن عبارة أنا على علاقة" "بآبي ويلان .مكتوبة على جبيني
- ¿Por qué?

لما لا؟- لا اعلم,الأمر كان له علاقة بأبي وامي على ما اظن-
- No lo se... por mamá y papá

لما لا؟- لا اعلم,الأمر كان له علاقة بأبي وامي على ما اظن-
Estamos aquí para averiguarlo. La relación de Robert con su padre

هذا ما نحاول معرفته هنا ...علاقة (روبرت) بأبيه
¿Cuál es la relación con su padre?

ما نوع علاقة روبرت فيشر بأبيه؟